nittahaas

半導体デバイスのCMPプロセスやシリコンウェーハ、LCDガラス基板、ハードディスク等の研磨消耗材を開発・製造・販売するメーカーのコーポレートサイト。クライアントからはCMSの導入によるスムーズな更新と、海外からの新規顧客開拓のための英語サイト構築を依頼されました。この実現のため、WordPressを導入しマルチサイト化を実施。ひとつの管理画面から日本語と英語サイト両方の更新を可能としています。デザイン面では全体的に大きな画像や文字を用いて視認性を高めています。また、トップページに下層コンテンツの要素を盛り込み、スクロールしながら読み進めていくことで、サイト内の情報構成を確認できる設計に。各ページ下部にお問い合わせボタンを設けることでページ遷移を促すなど、お問い合わせへの導線を強化しています。英語サイトに関しては日本語サイトをベースに翻訳原稿を反映し、作業の効率化を図りました。

クライアント ニッタ・ハース株式会社
URL http://www.nittahaas.com/
担当領域 デザイン、コーディング、ライティング、撮影、PC、外国語